near miss การใช้

• ตอนเราเกือบได้เจอกันที่ร้านอาหาร เมื่อ 2-3 สัปดาห์ก่อน
  When we had the near miss at the restaurant a couple of weeks ago,
• ฉันอยากแวะมาดูว่าเป็นไงบ้าง หลังจากที่เกือบไปเมื่อคืน
  I wanted to see how you were doing after last night's near miss.
• รวมหมายถึง เราคลาดจะได้พบกัน ในเมืองเพียร์เจียน รัฐยูท่าห์
  That also means we've had a near miss in pigeon, Utah.
• เกือบโดนยังไงก็ถือว่าพลาดนะ เจ้าหนู
  Near miss is still a miss, kid.
• หลังเกือบสังหารวินดูที่ห้องได้
  After a near miss at Windu's quarters,
• พิจารณาได้ว่ามันเป็นเหตุ'ที่เกือบสูญเสีย' ก่อให้เกิดข้อผิดพลาดร้ายแรง และยังไม่ได้รับการลงโทษใดๆ
  It can be considered a near miss to have made such a serious mistake and yet not receive any penalty.